{"id":2916,"date":"2021-05-20T00:01:00","date_gmt":"2021-05-19T22:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bookhouse.cz\/?p=2916"},"modified":"2021-05-21T00:08:24","modified_gmt":"2021-05-20T22:08:24","slug":"sikmy-kostel-absolutnim-vitezem-cen-ava-audiokniha-roku-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bookhouse.cz\/index.php\/2021\/05\/20\/sikmy-kostel-absolutnim-vitezem-cen-ava-audiokniha-roku-2020\/","title":{"rendered":"\u0160ikm\u00fd kostel absolutn\u00edm v\u00edt\u011bzem CEN AVA \u2013 AUDIOKNIHA ROKU 2020"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>V&nbsp;p\u0159\u00edjemn\u00e9m prost\u0159ed\u00ed Vrtbovsk\u00e9 zahrady na Mal\u00e9 Stran\u011b byly dnes rozd\u00e1ny ceny za nejlep\u0161\u00ed audio kni\u017en\u00ed po\u010din \u2013 Audiokniha roku 2020. Absolutn\u00edm v\u00edt\u011bzem se stal rom\u00e1n Karin Lednick\u00e9 \u0160ikm\u00fd kostel. Cenu za mimo\u0159\u00e1dn\u00fd p\u0159\u00ednos v&nbsp;oblasti audioknih a mluven\u00e9ho slova p\u0159evzal Ji\u0159\u00ed L\u00e1bus. Nejv\u00edce ocen\u011bn\u00ed v&nbsp;jednotliv\u00fdch kategori\u00edch z\u00edskalo nakladatelstv\u00ed OneHotBook. Asociace vydavatel\u016f audioknih (AVA) ocenila nejlep\u0161\u00ed audioknihy letos ji\u017e poosm\u00e9.<br><\/strong><em><br><\/em>V&nbsp; kl\u00e1n\u00ed o nejlep\u0161\u00ed audioknihu za rok 2020 se utkalo 94 p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fdch titul\u016f od 22 vydavatel\u016f v&nbsp;celkem 10 kategori\u00edch. Absolutn\u00ed v\u00edt\u011bzstv\u00ed z\u00edskal titul vydavatelstv\u00ed OneHotBook <strong>\u0160ikm\u00fd kostel <\/strong>(re\u017e. Jitka \u0160k\u00e1p\u00edkov\u00e1), zpracov\u00e1n\u00ed \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9ho rom\u00e1nu Karin Lednick\u00e9 v&nbsp;pod\u00e1n\u00ed <strong>Vilmy Cibulkov\u00e9<\/strong>, kter\u00e1 sv\u016fj p\u0159\u00edstup k&nbsp;textu a \u201es\u017eit\u00ed se\u201c s&nbsp;knihou, prom\u011bnila v&nbsp;prvn\u00ed m\u00edsto v&nbsp;kategorii Nejlep\u0161\u00ed interpretka.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"648\" src=\"https:\/\/bookhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Audiokniha-Sikmy-kostel-Karin-Lednicka_TTL.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2917\" srcset=\"https:\/\/bookhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Audiokniha-Sikmy-kostel-Karin-Lednicka_TTL.jpg 1000w, https:\/\/bookhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Audiokniha-Sikmy-kostel-Karin-Lednicka_TTL-300x194.jpg 300w, https:\/\/bookhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Audiokniha-Sikmy-kostel-Karin-Lednicka_TTL-768x498.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Prvenstv\u00ed v\u00a0dal\u0161\u00edch kategori\u00edch pak pat\u0159\u00ed: herci <strong>Janu Potm\u011b\u0161ilovi<\/strong> v\u00a0kategorii Nejlep\u0161\u00ed interpret za mimo\u0159\u00e1dn\u00e9 na\u010dten\u00ed hry <strong>R\u016f\u017ee pro Algernon <\/strong>(re\u017e. Michal Bure\u0161, OneHotBook); v\u00a0kategorii Nejlep\u0161\u00ed audiokniha \u2013 jednohlas\u00e1 \u010detba zv\u00edt\u011bzil klasick\u00fd titul <strong>Egyp\u0165an Sinuhet<\/strong> (re\u017e. Michal Bure\u0161, OneHotBook) ve skv\u011bl\u00e9m pod\u00e1n\u00ed Luk\u00e1\u0161e Hlavici; v\u00a0kategorii Nejlep\u0161\u00ed audiokniha \u2013 v\u00edcehlas\u00e1 \u010detba dos\u00e1hl prvenstv\u00ed rom\u00e1n Margaret Atwoodov\u00e9 <strong>Sv\u011bdectv\u00ed<\/strong> (re\u017e. Jitka \u0160k\u00e1p\u00edkov\u00e1, OneHotBook) v\u00a0proveden\u00ed herc\u016f Ta\u0165jany Medveck\u00e9, Veroniky Khek Kuba\u0159ov\u00e9, Evy Josef\u00edkov\u00e9 a Martina My\u0161i\u010dky; sc\u00e9n\u00e1\u0159 Ji\u0159\u00edho Havelky <strong>Vlastn\u00edci<\/strong> (re\u017e. Nat\u00e1lie De\u00e1kov\u00e1, Audiot\u00e9ka) krom\u011b filmu a divadeln\u00edho p\u0159edstaven\u00ed funguje i jako audiokniha a z\u00edskal zaslou\u017een\u00e9 prvn\u00ed m\u00edsto v\u00a0jedn\u00e9 z\u00a0nejn\u00e1ro\u010dn\u011bj\u0161\u00edch kategori\u00ed Nejlep\u0161\u00ed audiokniha \u2013 dramatizace; v\u00a0kategorii Nejlep\u0161\u00ed audiokniha pro d\u011bti a ml\u00e1de\u017e dos\u00e1hl na prvn\u00ed m\u00edsto titul Petra Stan\u010d\u00edka <strong>H2O a tajn\u00e1 vodn\u00ed mise<\/strong> (re\u017e. Michal Bure\u0161, OneHotBook) v\u00a0humorn\u00e9m pod\u00e1n\u00ed Ji\u0159\u00edho L\u00e1buse; ocen\u011bn\u00ed Nejlep\u0161\u00ed audiokniha \u2013 mluven\u00e9 slovo mimo kategorie z\u00edskala <strong>Anatomie strachu <\/strong>(Bionaut) autor\u016f Brit Jensen a Ji\u0159\u00edho Slavi\u010d\u00ednsk\u00e9ho.<\/p>\n\n\n\n<p>V kategorii Nejlep\u0161\u00ed design dos\u00e1hla prvn\u00edho m\u00edsta audiokniha <strong>Vra\u017eda pot\u0159ebuje reklamu<\/strong> vydavatelstv\u00ed OneHotBook a v&nbsp;kategorii Nejlep\u0161\u00ed zvukov\u00fd design titul <strong>Poh\u0159e\u0161ovan\u00e1<\/strong> dokumentaristy Petra H\u00e1tleho od vydavatelstv\u00ed Bionaut.<br><br>Stejn\u011b jako v&nbsp;minul\u00fdch letech byla i tento rok vyhl\u00e1\u0161ena Cena poslucha\u010d\u016f. Ti se jednozna\u010dn\u011b shodli na audioknize <strong>\u0160lachta \u2013 T\u0159icet let pod p\u0159\u00edsahou <\/strong>(T\u00e9mbr) v&nbsp;proveden\u00ed Davida Pracha\u0159e, Josefa Kl\u00edmy, Ji\u0159\u00edho \u0160afr\u00e1nka a Ivany Jire\u0161ov\u00e9. <em>\u201eU t\u00e9to ceny do\u0161lo ke vz\u00e1cn\u00e9 shod\u011b, kdy poslucha\u010di dali nejv\u00edce hlas\u016f titulu, kter\u00fd byl z\u00e1rove\u0148nejprod\u00e1van\u011bj\u0161\u00ed audioknihou lo\u0148sk\u00e9ho roku. To se za osm let existence ud\u00edlen\u00ed cen stalo v\u016fbec poprv\u00e9,\u201c <\/em>\u0159\u00edk\u00e1 p\u0159edsedkyn\u011b p\u0159edstavenstva AVA Kate\u0159ina Konop\u00e1skov\u00e1.<br><br>Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed cenu AVA za mimo\u0159\u00e1dn\u00fd p\u0159\u00ednos v&nbsp;oblasti mluven\u00e9ho slova si odnesl <strong>Ji\u0159\u00ed L\u00e1bus.<\/strong><br><br>Nejv\u00edce ocen\u011bn\u00ed z&nbsp;leto\u0161n\u00edho ud\u00edlen\u00ed Cen AVA \u2013 Audiokniha roku z\u00edskalo vydavatelstv\u00ed OneHotBook, kter\u00e9 na pomyslnou bednu v\u00edt\u011bz\u016f vystoupalo pro zlato celkem sedmkr\u00e1t. Sv\u016fj prvn\u00ed \u00fasp\u011bch zaznamenala i pom\u011brn\u011b mlad\u00e1 zna\u010dka T\u00e9mbr nakladatelsk\u00e9ho domu Euromedia Group.<br><br><em>\u201eJsme r\u00e1di, \u017ee i p\u0159es pandemick\u00e1 opat\u0159en\u00ed se n\u00e1m poda\u0159ilo vyhl\u00e1\u0161en\u00ed ocen\u011bn\u00fdch audioknih zrealizovat. Ale co n\u00e1s nejv\u00edce t\u011b\u0161\u00ed, je z\u00e1jem \u010dten\u00e1\u0159\u016f \u2013 poslucha\u010d\u016f o nov\u00e9 audioknihy. Trend ukazuje stoupaj\u00edc\u00ed tendenci tohoto odv\u011btv\u00ed, co\u017e je pro n\u00e1s dobr\u00e9 znamen\u00ed. Douf\u00e1m, \u017ee se za rok op\u011bt setk\u00e1me p\u0159i v\u00fdb\u011bru t\u011bch nejlep\u0161\u00edch audioknih za rok 2021,\u201c<\/em> <strong>dod\u00e1v\u00e1 je\u0161t\u011b Kate\u0159ina Konop\u00e1skov\u00e1<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>V\u00edce informac\u00ed na: <a href=\"http:\/\/www.audiokniharoku.cz\/\">www.audiokniharoku.cz<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:26px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong><br>CENY AVA \u2013 AUDIOKNIHA ROKU \u2013 KOMPLETN\u00cd V\u00ddSLEDKY<br><\/strong><strong><br>Nejlep\u0161\u00ed audiokniha \u2013 jednohlas\u00e1 \u010detba<\/strong><br><strong>Egyp\u0165an Sinuhet (OneHotBook)<br><\/strong>Sophiina volba (OneHotBook)<br>Jedin\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh (T\u00e9mbr, Euromedia Group)<br><br><strong>Nejlep\u0161\u00ed audiokniha \u2013 v\u00edcehlas\u00e1 \u010detba<br><\/strong><strong>Sv\u011bdectv\u00ed (OneHotBook)<\/strong><br>Mengeleho d\u011bv\u010de (T\u00e9mbr, Euromedia Group)<br>Mo\u017enosti milostn\u00e9ho rom\u00e1nu (Radioservis)<br><strong><br>Nejlep\u0161\u00ed audiokniha \u2013 dramatizace<\/strong><br><strong>Vlastn\u00edci (Audiot\u00e9ka)<br><\/strong>Stra\u0161idlo cantervillsk\u00e9 (Supraphon)<br>Str\u00e1\u017emistr Cuff (Audiot\u00e9ka)<br><br><strong>Nejlep\u0161\u00ed interpret<\/strong><br><strong>Jan Potm\u011b\u0161il &#8211; R\u016f\u017ee pro Algernon (OneHotBook)<\/strong><br>Luk\u00e1\u0161 Hlavica &#8211; Planina &#8211; Radioservis<br>Igor Bare\u0161 &#8211; Imagin\u00e1rn\u00ed p\u0159\u00edtel (T\u00e9mbr, Euromedia Group)<br><strong>Nejlep\u0161\u00ed interpretka<\/strong><br><strong>Vilma Cibulkov\u00e1 &#8211; \u0160ikm\u00fd kostel (OneHotBook)<\/strong><br>Tereza Do\u010dkalov\u00e1 &#8211; Baletky (Tympanum)<br>Jitka Je\u017ekov\u00e1 &#8211; Mengeleho d\u011bv\u010de (T\u00e9mbr, Euromedia Group)<br><br><strong>Nejlep\u0161\u00ed audiokniha pro d\u011bti a ml\u00e1de\u017e<\/strong><br><strong>H2O a tajn\u00e1 vodn\u00ed mise (OneHotBook)<\/strong><br>Jak se zbavit Mstiv\u00fd Soni (Tympanum)<br>Temn\u00fd p\u00e1n \u2013 \u0160koln\u00ed roky (Tympanum)<br><strong><br>Nejlep\u0161\u00ed audiokniha \u2013 mluven\u00e9 slovo mimo kategorie<\/strong><br><strong>Anatomie strachu (Bionaut)<\/strong><br>Poh\u0159e\u0161ovan\u00e1 (Bionaut)<br>V prvn\u00ed linii: Arm\u00e1dn\u00ed gener\u00e1l Petr Pavel (T\u00e9mbr, Euromedia Group)<br><br><strong>Nejlep\u0161\u00ed design<br><\/strong><strong>Vra\u017eda pot\u0159ebuje reklamu (OneHotBook)<br><\/strong>T\u0159i kamar\u00e1di (OneHotBook)<br>Sophiina volba (OneHotBook)<br><br><br><strong><br>Nejlep\u0161\u00ed zvukov\u00fd design<br><\/strong><strong>Poh\u0159e\u0161ovan\u00e1 (Bionaut)<br><\/strong>Anatomie strachu (Bionaut)<br>Terapie sd\u00edlen\u00edm (Bionaut)<br><br><strong>Audiokniha roku \u2013 absolutn\u00ed v\u00edt\u011bz<\/strong><br><strong>\u0160ikm\u00fd kostel (OneHotBook)<\/strong><br>Egyp\u0165an Sinuhet (OneHotBook)<br>Mengeleho d\u011bv\u010de (T\u00e9mbr, Euromedia Group)<br><br><strong>Cena poslucha\u010d\u016f (Audiokniha roku \u2013 Alza.cz)<br><\/strong><strong>\u0160lachta \u2013 T\u0159icet let pod p\u0159\u00edsahou (T\u00e9mbr)<br><\/strong>Egyp\u0165an Sinuhet (OneHotBook)<br>J\u00e1, Poutn\u00edk (T\u00e9mbr)<br><strong>CENY AVA \u2013 AUDIOKNIHA ROKU 2020, HODNOCEN\u00cd POROTY<br><br>Nejlep\u0161\u00ed audiokniha \u2013 jednohlas\u00e1 \u010detba: Egyp\u0165an Sinuhet<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Intenzivn\u00ed emo\u010dn\u00ed z\u00e1\u017eitek nep\u0159in\u00e1\u0161\u00ed poslucha\u010di pouze Waltariho rom\u00e1n samotn\u00fd, ale i celkov\u00e9 zvukov\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed \u2013 kultivovan\u00e9, p\u0159itom citliv\u00e9 a uv\u011b\u0159iteln\u00e9. Koncentrovan\u00fd v\u00fdkon Luk\u00e1\u0161e Hlavici, p\u0159i v\u0161\u00ed noblese, moudrosti a my\u0161lenkov\u00e9 hloubce p\u0159edlohy neoby\u010dejn\u011b prost\u00fd a p\u0159irozen\u00fd, spolu s um\u00edrn\u011bnou, ale velmi sugestivn\u00ed re\u017ei\u00ed Michala Bure\u0161e, nab\u00edz\u00ed vynikaj\u00edc\u00ed interpretaci pln\u011b respektuj\u00edc\u00ed liter\u00e1rn\u00ed d\u00edlo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nejlep\u0161\u00ed audiokniha \u2013 v\u00edcehlas\u00e1 \u010detba: Sv\u011bdectv\u00ed<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Promy\u0161len\u00e1 dramaturgie a re\u017eie, d\u00edky citliv\u011b a v&nbsp;logice textu rozd\u011blen\u00fdm hlas\u016fm, umo\u017e\u0148uje poslucha\u010d\u016fm snadnou orientaci v s\u00edti r\u016fzn\u00fdch vyprav\u011b\u010dsk\u00fdch part\u016f. Interpreti dob\u0159e rozum\u00ed textu a dok\u00e1\u017eou volit stylizaci, kter\u00e1 odpov\u00edd\u00e1 autor\u010dinu jazyku a stylu. Z\u00e1m\u011brn\u011b balancuj\u00ed na hranici mezi ironi\u00ed a v\u00e1\u017enost\u00ed a \u00fasp\u011b\u0161n\u011b se vyh\u00fdbaj\u00ed jak\u00e9mukoli n\u00e1znaku fale\u0161n\u00e9ho patosu nebo k\u0159e\u010de. Hrav\u00e1 pr\u00e1ce se zvukem v z\u00e1v\u011bru i ambientn\u00ed hudebn\u00ed plochy pom\u00e1haj\u00ed vn\u00edm\u00e1n\u00ed cel\u00e9ho p\u0159\u00edb\u011bhu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nejlep\u0161\u00ed audiokniha \u2013 dramatizace: Vlastn\u00edci<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Havelk\u016fv sc\u00e9n\u00e1\u0159 je dob\u0159e p\u0159enositeln\u00fd a funguje tak dob\u0159e i ve form\u00e1tu audioknihy. Poslucha\u010d\u016fm se od prvn\u00edch minut dost\u00e1v\u00e1 siln\u00fd z\u00e1\u017eitek z prokreslen\u00fdch charakter\u016f a interakce mezi interprety. D\u00edky herecky v\u00fdrazn\u00fdm hlas\u016fm je snadn\u00e9 sledovat nejen v\u00fdvoj sch\u016fze vlastn\u00edk\u016f, ale i charakter jednotliv\u00fdch postav a protagonist\u016f. Nahr\u00e1vka bezezbytku napl\u0148uje smysl t\u00e9to kategorie, je hv\u011bzdn\u011b obsazen\u00e1, plnokrevn\u00e1, svi\u017en\u00e1 a dramatick\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nejlep\u0161\u00ed audiokniha \u2013 mluven\u00e9 slovo mimo kategorie: Anatomie strachu<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Precizn\u00ed auditivn\u00ed d\u00edlo vyu\u017e\u00edv\u00e1 v\u0161echna specifika zvukov\u00e9ho vypr\u00e1v\u011bn\u00ed i vn\u00edm\u00e1n\u00ed \u2013 pr\u00e1ci se slovem, kreativn\u00ed zp\u016fsob st\u0159ihu, hudebn\u00ed kompozici, zvukov\u00fd design. Sugestivn\u011b tak vykresluje atmosf\u00e9ru nejistoty, neklidu a pl\u00ed\u017eiv\u00e9ho strachu, \u010demu\u017e napom\u00e1h\u00e1 i p\u0159\u00edsn\u011b \u00fasporn\u00fd, \u010dtvrthodinov\u00fd form\u00e1t jednotliv\u00fdch vypr\u00e1v\u011bn\u00ed. Inven\u010dn\u00edm zpracov\u00e1n\u00edm dokument\u00e1rn\u00edch v\u00fdpov\u011bd\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt Anatomie strachu velkou inspirac\u00ed pro cel\u00fd obor.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><br>Nejlep\u0161\u00ed audiokniha pro d\u011bti a ml\u00e1de\u017e: H2O a tajn\u00e1 vodn\u00ed mise<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Stan\u010d\u00edk\u016fv origin\u00e1ln\u00ed humor, jak\u00e1si noblesa v poetick\u00fdch bl\u00e1znivin\u00e1ch, se ve zvukov\u00e9m zpracov\u00e1n\u00ed potkala s humorem a stylem Ji\u0159\u00edho L\u00e1buse. Ten \u010dte suver\u00e9nn\u011b, s obdivuhodnou lehkost\u00ed, nadhledem a vtipem, p\u0159i v\u0161\u00ed t\u00e9 legraci ale p\u016fsob\u00ed velmi laskav\u011b a lidsky. Zvukov\u00e9 zpracov\u00e1n\u00ed je neodolatelnou kombinac\u00ed autorovy slovn\u00ed ekvilibristiky a interpretova hrav\u00e9ho projevu. S\u00e9rie H2O pat\u0159\u00ed mezi to dobr\u00e9 v sou\u010dasn\u00e9 literatu\u0159e pro d\u011bti a kvalitn\u011b zpracovan\u00e1 audio verze to jen podtrhuje.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nejlep\u0161\u00ed interpret: Jan Potm\u011b\u0161il (R\u016f\u017ee pro Algernon)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mnoho set repr\u00edz siln\u00e9ho divadeln\u00edho titulu divadeln\u00edho spolku Ka\u0161par dok\u00e1zal Jan Potm\u011b\u0161il z\u00faro\u010dit ve vynikaj\u00edc\u00edm barvit\u00e9m v\u00fdkonu i p\u0159i omezen\u00ed na \u201epouhou\u201c auditivn\u00ed stopu. V\u00fdraznou postavu Charlieho Gordona m\u00e1 perfektn\u011b za\u017eitou v klidn\u00fdch i emo\u010dn\u011b siln\u00fdch pas\u00e1\u017e\u00edch, dob\u0159e zvl\u00e1d\u00e1 \u00favahov\u00e9 i ak\u010dn\u00ed, fyzicky dynamizuj\u00edc\u00ed pas\u00e1\u017ee, zcela autenticky dr\u017e\u00ed p\u0159esnou m\u00edru stylizace \u00fast\u0159edn\u00ed postavy. Pr\u00e1v\u011b d\u00edky jeho interpretaci je poslech audioknihy mimo\u0159\u00e1dn\u00fdm poslucha\u010dsk\u00fdm z\u00e1\u017eitkem.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nejlep\u0161\u00ed interpretka: Vilma Cibulkov\u00e1 (\u0160ikm\u00fd kostel)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mimo\u0159\u00e1dn\u00e9 interpret\u010dino s\u017eit\u00ed s&nbsp;knihou a proc\u00edt\u011bn\u00e9 \u010dten\u00ed bez patosu a zbyte\u010dn\u00fdch emoc\u00ed, vt\u00e1hne poslucha\u010de do d\u011bje natolik, \u017ee pro\u017e\u00edv\u00e1 p\u0159\u00edb\u011bh v\u0161ech postav, ani\u017e by si interpretku v\u016fbec uv\u011bdomoval. Cibulkov\u00e1 pracuje nejen s barvou hlasu, ale i s vnit\u0159n\u00edm temperamentem a charakteristikou postav. V\u00fdte\u010dn\u011b zvl\u00e1d\u00e1 jazykov\u00e9 zvl\u00e1\u0161tnosti specifick\u00e9ho n\u00e1\u0159e\u010d\u00ed regionu, drsn\u00fdmi polohami \u017eensk\u00e9ho altu dok\u00e1\u017ee vyj\u00e1d\u0159it hrubost a zemitost jeho obyvatel.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Audiokniha roku \u2013 absolutn\u00ed v\u00edt\u011bz: \u0160ikm\u00fd kostel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Z\u00e1sadn\u00ed re\u017eijn\u00ed p\u0159\u00ednos v pr\u00e1ci s tempem, intonacemi a modulac\u00ed hereck\u00e9ho hlasu p\u0159isp\u00edv\u00e1 k mnoha siln\u00fdm okam\u017eik\u016fm nejen ve st\u011b\u017eejn\u00edch dramatick\u00fdch situac\u00edch knihy, ale i p\u0159i jednoduch\u00e9m liter\u00e1rn\u00edm l\u00ed\u010den\u00ed jarn\u00ed vych\u00e1zky, denn\u00ed d\u0159iny v hospod\u011b nebo na \u0161acht\u011b. Interpretka p\u0159istupuje k&nbsp;\u010detb\u011b neok\u00e1zale, a p\u0159itom je z jej\u00edho projevu zjevn\u00fd osobn\u00ed vztah k textu. Na sv\u00fdch bedrech nese v\u0161echnu t\u00edhu hornick\u00e9 miz\u00e9rie.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/bookhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Audiokniha-Sikmy-kostel-Karin-Lednicka.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2918\" srcset=\"https:\/\/bookhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Audiokniha-Sikmy-kostel-Karin-Lednicka.jpg 1000w, https:\/\/bookhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Audiokniha-Sikmy-kostel-Karin-Lednicka-300x300.jpg 300w, https:\/\/bookhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Audiokniha-Sikmy-kostel-Karin-Lednicka-150x150.jpg 150w, https:\/\/bookhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Audiokniha-Sikmy-kostel-Karin-Lednicka-768x768.jpg 768w, https:\/\/bookhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Audiokniha-Sikmy-kostel-Karin-Lednicka-80x80.jpg 80w, https:\/\/bookhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Audiokniha-Sikmy-kostel-Karin-Lednicka-320x320.jpg 320w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V&nbsp;p\u0159\u00edjemn\u00e9m prost\u0159ed\u00ed Vrtbovsk\u00e9 zahrady na Mal\u00e9 Stran\u011b byly dnes rozd\u00e1ny ceny za nejlep\u0161\u00ed audio kni\u017en\u00ed po\u010din \u2013 Audiokniha roku 2020. Absolutn\u00edm v\u00edt\u011bzem se stal rom\u00e1n Karin Lednick\u00e9 \u0160ikm\u00fd kostel. Cenu za mimo\u0159\u00e1dn\u00fd p\u0159\u00ednos v&nbsp;oblasti&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2917,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,14,3],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0160ikm\u00fd kostel absolutn\u00edm v\u00edt\u011bzem CEN AVA \u2013 AUDIOKNIHA ROKU 2020 - BOOKHOUSE.cz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bookhouse.cz\/index.php\/2021\/05\/20\/sikmy-kostel-absolutnim-vitezem-cen-ava-audiokniha-roku-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0160ikm\u00fd kostel absolutn\u00edm v\u00edt\u011bzem CEN AVA \u2013 AUDIOKNIHA ROKU 2020 - BOOKHOUSE.cz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V&nbsp;p\u0159\u00edjemn\u00e9m prost\u0159ed\u00ed Vrtbovsk\u00e9 zahrady na Mal\u00e9 Stran\u011b byly dnes rozd\u00e1ny ceny za nejlep\u0161\u00ed audio kni\u017en\u00ed po\u010din \u2013 Audiokniha roku 2020. Absolutn\u00edm v\u00edt\u011bzem se stal rom\u00e1n Karin Lednick\u00e9 \u0160ikm\u00fd kostel. Cenu za mimo\u0159\u00e1dn\u00fd p\u0159\u00ednos v&nbsp;oblasti&#046;&#046;&#046;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bookhouse.cz\/index.php\/2021\/05\/20\/sikmy-kostel-absolutnim-vitezem-cen-ava-audiokniha-roku-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BOOKHOUSE.cz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bookhousecz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-19T22:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-20T22:08:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bookhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Audiokniha-Sikmy-kostel-Karin-Lednicka_TTL.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"648\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Petra Kub\u00edkov\u00e1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Petra Kub\u00edkov\u00e1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/bookhouse.cz\/index.php\/2021\/05\/20\/sikmy-kostel-absolutnim-vitezem-cen-ava-audiokniha-roku-2020\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bookhouse.cz\/index.php\/2021\/05\/20\/sikmy-kostel-absolutnim-vitezem-cen-ava-audiokniha-roku-2020\/\"},\"author\":{\"name\":\"Petra Kub\u00edkov\u00e1\",\"@id\":\"https:\/\/bookhouse.cz\/#\/schema\/person\/f28a42871b37c50376116ca94f609015\"},\"headline\":\"\u0160ikm\u00fd kostel absolutn\u00edm v\u00edt\u011bzem CEN AVA \u2013 AUDIOKNIHA ROKU 2020\",\"datePublished\":\"2021-05-19T22:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-20T22:08:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bookhouse.cz\/index.php\/2021\/05\/20\/sikmy-kostel-absolutnim-vitezem-cen-ava-audiokniha-roku-2020\/\"},\"wordCount\":1706,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bookhouse.cz\/#organization\"},\"articleSection\":[\"AKCE\",\"LIFESTYLE\",\"NEWS\"],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bookhouse.cz\/index.php\/2021\/05\/20\/sikmy-kostel-absolutnim-vitezem-cen-ava-audiokniha-roku-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/bookhouse.cz\/index.php\/2021\/05\/20\/sikmy-kostel-absolutnim-vitezem-cen-ava-audiokniha-roku-2020\/\",\"name\":\"\u0160ikm\u00fd kostel absolutn\u00edm v\u00edt\u011bzem CEN AVA \u2013 AUDIOKNIHA ROKU 2020 - BOOKHOUSE.cz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bookhouse.cz\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-19T22:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-20T22:08:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bookhouse.cz\/index.php\/2021\/05\/20\/sikmy-kostel-absolutnim-vitezem-cen-ava-audiokniha-roku-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bookhouse.cz\/index.php\/2021\/05\/20\/sikmy-kostel-absolutnim-vitezem-cen-ava-audiokniha-roku-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bookhouse.cz\/index.php\/2021\/05\/20\/sikmy-kostel-absolutnim-vitezem-cen-ava-audiokniha-roku-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/bookhouse.cz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0160ikm\u00fd kostel absolutn\u00edm v\u00edt\u011bzem CEN AVA \u2013 AUDIOKNIHA ROKU 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bookhouse.cz\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bookhouse.cz\/\",\"name\":\"BOOKHOUSE.cz\",\"description\":\"Port\u00e1l o kni\u017en\u00edch novink\u00e1ch.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bookhouse.cz\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bookhouse.cz\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bookhouse.cz\/#organization\",\"name\":\"BOOKHOUSE.cz\",\"url\":\"https:\/\/bookhouse.cz\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/bookhouse.cz\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bookhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Logo_BookHouse.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bookhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Logo_BookHouse.jpg\",\"width\":938,\"height\":513,\"caption\":\"BOOKHOUSE.cz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bookhouse.cz\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/bookhousecz\",\"https:\/\/www.instagram.com\/bookhousecz\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bookhouse.cz\/#\/schema\/person\/f28a42871b37c50376116ca94f609015\",\"name\":\"Petra Kub\u00edkov\u00e1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\/\/bookhouse.cz\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b73acd1265062ae3b93da9908474de40?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b73acd1265062ae3b93da9908474de40?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Petra Kub\u00edkov\u00e1\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/BOOKHOUSE.cz\"],\"url\":\"https:\/\/bookhouse.cz\/index.php\/author\/kubip\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0160ikm\u00fd kostel absolutn\u00edm v\u00edt\u011bzem CEN AVA \u2013 AUDIOKNIHA ROKU 2020 - BOOKHOUSE.cz","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bookhouse.cz\/index.php\/2021\/05\/20\/sikmy-kostel-absolutnim-vitezem-cen-ava-audiokniha-roku-2020\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"\u0160ikm\u00fd kostel absolutn\u00edm v\u00edt\u011bzem CEN AVA \u2013 AUDIOKNIHA ROKU 2020 - BOOKHOUSE.cz","og_description":"V&nbsp;p\u0159\u00edjemn\u00e9m prost\u0159ed\u00ed Vrtbovsk\u00e9 zahrady na Mal\u00e9 Stran\u011b byly dnes rozd\u00e1ny ceny za nejlep\u0161\u00ed audio kni\u017en\u00ed po\u010din \u2013 Audiokniha roku 2020. Absolutn\u00edm v\u00edt\u011bzem se stal rom\u00e1n Karin Lednick\u00e9 \u0160ikm\u00fd kostel. Cenu za mimo\u0159\u00e1dn\u00fd p\u0159\u00ednos v&nbsp;oblasti&#46;&#46;&#46;","og_url":"https:\/\/bookhouse.cz\/index.php\/2021\/05\/20\/sikmy-kostel-absolutnim-vitezem-cen-ava-audiokniha-roku-2020\/","og_site_name":"BOOKHOUSE.cz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bookhousecz","article_published_time":"2021-05-19T22:01:00+00:00","article_modified_time":"2021-05-20T22:08:24+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":648,"url":"https:\/\/bookhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Audiokniha-Sikmy-kostel-Karin-Lednicka_TTL.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Petra Kub\u00edkov\u00e1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Petra Kub\u00edkov\u00e1","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bookhouse.cz\/index.php\/2021\/05\/20\/sikmy-kostel-absolutnim-vitezem-cen-ava-audiokniha-roku-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bookhouse.cz\/index.php\/2021\/05\/20\/sikmy-kostel-absolutnim-vitezem-cen-ava-audiokniha-roku-2020\/"},"author":{"name":"Petra Kub\u00edkov\u00e1","@id":"https:\/\/bookhouse.cz\/#\/schema\/person\/f28a42871b37c50376116ca94f609015"},"headline":"\u0160ikm\u00fd kostel absolutn\u00edm v\u00edt\u011bzem CEN AVA \u2013 AUDIOKNIHA ROKU 2020","datePublished":"2021-05-19T22:01:00+00:00","dateModified":"2021-05-20T22:08:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bookhouse.cz\/index.php\/2021\/05\/20\/sikmy-kostel-absolutnim-vitezem-cen-ava-audiokniha-roku-2020\/"},"wordCount":1706,"publisher":{"@id":"https:\/\/bookhouse.cz\/#organization"},"articleSection":["AKCE","LIFESTYLE","NEWS"],"inLanguage":"cs"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bookhouse.cz\/index.php\/2021\/05\/20\/sikmy-kostel-absolutnim-vitezem-cen-ava-audiokniha-roku-2020\/","url":"https:\/\/bookhouse.cz\/index.php\/2021\/05\/20\/sikmy-kostel-absolutnim-vitezem-cen-ava-audiokniha-roku-2020\/","name":"\u0160ikm\u00fd kostel absolutn\u00edm v\u00edt\u011bzem CEN AVA \u2013 AUDIOKNIHA ROKU 2020 - BOOKHOUSE.cz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bookhouse.cz\/#website"},"datePublished":"2021-05-19T22:01:00+00:00","dateModified":"2021-05-20T22:08:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bookhouse.cz\/index.php\/2021\/05\/20\/sikmy-kostel-absolutnim-vitezem-cen-ava-audiokniha-roku-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bookhouse.cz\/index.php\/2021\/05\/20\/sikmy-kostel-absolutnim-vitezem-cen-ava-audiokniha-roku-2020\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bookhouse.cz\/index.php\/2021\/05\/20\/sikmy-kostel-absolutnim-vitezem-cen-ava-audiokniha-roku-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/bookhouse.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0160ikm\u00fd kostel absolutn\u00edm v\u00edt\u011bzem CEN AVA \u2013 AUDIOKNIHA ROKU 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bookhouse.cz\/#website","url":"https:\/\/bookhouse.cz\/","name":"BOOKHOUSE.cz","description":"Port\u00e1l o kni\u017en\u00edch novink\u00e1ch.","publisher":{"@id":"https:\/\/bookhouse.cz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bookhouse.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bookhouse.cz\/#organization","name":"BOOKHOUSE.cz","url":"https:\/\/bookhouse.cz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/bookhouse.cz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bookhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Logo_BookHouse.jpg","contentUrl":"https:\/\/bookhouse.cz\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cropped-Logo_BookHouse.jpg","width":938,"height":513,"caption":"BOOKHOUSE.cz"},"image":{"@id":"https:\/\/bookhouse.cz\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bookhousecz","https:\/\/www.instagram.com\/bookhousecz"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bookhouse.cz\/#\/schema\/person\/f28a42871b37c50376116ca94f609015","name":"Petra Kub\u00edkov\u00e1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/bookhouse.cz\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b73acd1265062ae3b93da9908474de40?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b73acd1265062ae3b93da9908474de40?s=96&d=mm&r=g","caption":"Petra Kub\u00edkov\u00e1"},"sameAs":["http:\/\/BOOKHOUSE.cz"],"url":"https:\/\/bookhouse.cz\/index.php\/author\/kubip\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bookhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2916"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bookhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bookhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2916"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bookhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2920,"href":"https:\/\/bookhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2916\/revisions\/2920"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bookhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bookhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bookhouse.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}